Traduzione del testo della canzone I Want You Back - Go West

I Want You Back (originale)

My mind is somehow
Disconnected from my feet
I keep on turning
Down the same old dead end street
I’m scared of holding on
For fear of letting go
I can’t help myself
The simple lessons
Seem the hardest ones to learn
Why put your hand into a flame
Just to watch it burn?
Now i begin to understand
What love’s all about
One things is clear girl
I want you back i want you back
I guess i’ll have to face the fact
I’m no good without you girl
That’s why that’s why i want you back
No consolation
In a photograph of you
I want to hold you in my arms
The way i used to do
And every night
Seems longer than the last
I’m lost without you girl
I want you back i want you back
I guess i’ll have to face the fact
I’m no good without you girl
That’s why that’s why i want you back
I want you back
I want you back.
i want you back
I guess i’ll have to face the fact
There’s nothing good without you girl
That’s why that’s why i want you back
I know what’s wrong
You’re thinking i’m stormy weather
But stormy weather can’t last forever
Baby we belong together
Won’t you come on back?
I can’t live without you girl
Ain’t no getting over you girl
I want you back

(traduzione)

La mia mente è in qualche modo
Scollegato dai miei piedi
Continuo a girare
In fondo alla stessa vecchia strada senza uscita
Ho paura di tenere duro
Per paura di lasciarsi andare
Non riesco a trattenermi
Le lezioni semplici
Sembrano i più difficili da imparare
Perché mettere la mano in fiamme
Solo per guardarlo bruciare?
Ora inizio a capire
Che cos'è l'amore?
Una cosa è chiara ragazza
Ti rivoglio, ti rivoglio
Immagino che dovrò affrontare il fatto
Non sto bene senza di te ragazza
Ecco perché ecco perché ti rivoglio indietro
Nessuna consolazione
In una tua fotografia
Voglio tenerti tra le mie braccia
Come facevo io
E ogni notte
Sembra più lungo dell'ultimo
Sono perso senza di te ragazza
Ti rivoglio, ti rivoglio
Immagino che dovrò affrontare il fatto
Non sto bene senza di te ragazza
Ecco perché ecco perché ti rivoglio indietro
Ti rivoglio
Ti rivoglio.
ti rivoglio
Immagino che dovrò affrontare il fatto
Non c'è niente di buono senza di te ragazza
Ecco perché ecco perché ti rivoglio indietro
So cosa c'è che non va
Stai pensando che io sia un tempo tempestoso
Ma il tempo tempestoso non può durare per sempre
Tesoro, stiamo insieme
Non vuoi tornare indietro?
Non posso vivere senza di te ragazza
Non è possibile dimenticarsi di te ragazza
Ti rivoglio