Traduzione del testo della canzone Let's Build A Boat - Go West

Let's Build A Boat (originale)

Its abig world
Getting smaller every day
Here comes a big cloud
To wipe the smile off your face
Walking on fire now
Got to keep cool somehow
I’m on a volcano now
It’s a sign of the times
I want to go sailing
Let’s build a boat
All systems are failing
Let’s build a boat
It’s a time-bomb
It’s a gun against my head
I need a foxhole
Somewhere i can play dead
Going a.w.o.l
Running off the rails
Cut my lifelines
Let me set my sails…
Looking at seconds now
Stopping that clock somehow
I’m on a volcano now
I’ve seen a sign ofthe times

Let's Build A Boat (traduzione)

È un grande mondo
Diventare più piccoli ogni giorno
Arriva una grande nuvola
Per cancellare il sorriso dalla tua faccia
Camminando sul fuoco ora
Devo mantenere la calma in qualche modo
Sono su un vulcano ora
È un segno dei tempi
Voglio andare in barca a vela
Costruiamo una barca
Tutti i sistemi stanno fallendo
Costruiamo una barca
È una bomba a orologeria
È una pistola contro la mia testa
Ho bisogno di un buco di volpe
Da qualche parte posso fingere di essere morto
Andando a.w.o.l
Scappando dai binari
Taglia le mie linee di vita
Fammi impostare le vele...
Guardando ora i secondi
Fermare quell'orologio in qualche modo
Sono su un vulcano ora
Ho visto un segno dei tempi