Traduzione del testo della canzone Tears Too Late - Go West

Tears Too Late (originale)

If you don’t think it’s over
Take a look around
Now you know that farewell
Is a lonely sound
I’m the one you came home to
When you came home at all
And I’m the one who trusted you
But now I see you bring on your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time
You’ve really cried your tears too late
You never say you need me
Until I walk away
Now you’re trying to tell me
That you’re here to stay
I’m the one you cheated on
I fell for all your lies
And I’m the one you hit and run
You never change you bring on your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time
You’ve really cried your tears too late
And I’ve heard it all before
I can’t take it anymore
Now I’ve got to learn to live without you
You never change you bring on your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time
You’ve really cried your tears too late
And I don’t wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don’t believe in you
I’m leaving you this time

(traduzione)

Se non pensi che sia finita
Dai un'occhiata in giro
Ora sai quell'addio
È un suono solitario
Sono quello da cui sei tornato a casa
Quando sei tornato a casa
E io sono quello che si è fidato di te
Ma ora vedo che porti le lacrime troppo tardi
E non voglio aspettare
'Finché non cade di nuovo a pezzi
Quindi questa sarà l'ultima volta
Che piangi le tue lacrime troppo tardi
Come se ti si spezzasse il cuore
Ma ora non credo in te
Ti lascio questa volta
Hai davvero pianto le tue lacrime troppo tardi
Non dici mai che hai bisogno di me
Finché non me ne vado
Ora stai cercando di dirmelo
Che sei qui per restare
Sono quello che hai tradito
Mi sono innamorato di tutte le tue bugie
E io sono quello che colpisci e corri
Non cambi mai, fai salire le tue lacrime troppo tardi
E non voglio aspettare
'Finché non cade di nuovo a pezzi
Quindi questa sarà l'ultima volta
Che piangi le tue lacrime troppo tardi
Come se ti si spezzasse il cuore
Ma ora non credo in te
Ti lascio questa volta
Hai davvero pianto le tue lacrime troppo tardi
E ho già sentito tutto prima
Non ce la faccio più
Ora devo imparare a vivere senza di te
Non cambi mai, fai salire le tue lacrime troppo tardi
E non voglio aspettare
'Finché non cade di nuovo a pezzi
Quindi questa sarà l'ultima volta
Che piangi le tue lacrime troppo tardi
Come se ti si spezzasse il cuore
Ma ora non credo in te
Ti lascio questa volta
Hai davvero pianto le tue lacrime troppo tardi
E non voglio aspettare
'Finché non cade di nuovo a pezzi
Quindi questa sarà l'ultima volta
Che piangi le tue lacrime troppo tardi
Come se ti si spezzasse il cuore
Ma ora non credo in te
Ti lascio questa volta