Traduzione del testo della canzone That's What Love Can Do - Go West

That's What Love Can Do (originale)

Look in the mirror
The face is familiar
But not the one I used to see
Got a fever-can't shake it
There’s no way to break it
Something’s got a hold on me
And I can’t give it up
I won’t give it up
It feels good to me
But I don’t know the man
Standing in my shoes.
That’s what love can do
Turn a wise man to a fool
That’s what love can do to you
And I lose my head every time I see you.
That’s what love can do to you
Bitter tastes sweet
I’m dreaming on my feet
I’m looking for the missing clue
Heartbeat jumping
I never saw it coming
Hit me right out of the blue
And I can’t give it up
I won’t give it up
It feels good to me
But I don’t know the man
Standing in my shoes.
That’s what love can do
Turn a wise man to a fool
That’s what love can do to you
And it turns my world around
That’s what love can do
Well it’s crazy but its true
That’s what love can do to you
And I lose my head every time I see you
That’s what love can do
I’ve found a new game to play
It’s taken my breath away
I’m on top of the world
Looking at you-how can I lose?
And I can’t give it up
It feels good to me
But I don’t know the man
Standing in my shoes.
That’s what love can do.

That's What Love Can Do (traduzione)

Guarda nello specchio
Il viso è familiare
Ma non quello che vedevo
Ho la febbre, non riesco a scrollarla di dosso
Non c'è modo di romperlo
Qualcosa mi trattiene
E non posso rinunciarvi
Non mi arrenderò
Mi fa sentire bene
Ma non conosco l'uomo
In piedi nei miei panni.
Questo è ciò che l'amore può fare
Trasforma un saggio in uno sciocco
Ecco cosa può fare l'amore per te
E perdo la testa ogni volta che ti vedo.
Ecco cosa può fare l'amore per te
L'amaro ha un sapore dolce
Sto sognando in piedi
Sto cercando l'indizio mancante
Il battito cardiaco salta
Non l'ho mai visto arrivare
Colpiscimi all'improvviso
E non posso rinunciarvi
Non mi arrenderò
Mi fa sentire bene
Ma non conosco l'uomo
In piedi nei miei panni.
Questo è ciò che l'amore può fare
Trasforma un saggio in uno sciocco
Ecco cosa può fare l'amore per te
E cambia il mio mondo
Questo è ciò che l'amore può fare
Beh, è ​​pazzesco ma è vero
Ecco cosa può fare l'amore per te
E perdo la testa ogni volta che ti vedo
Questo è ciò che l'amore può fare
Ho trovato un nuovo gioco a cui giocare
Mi ha tolto il respiro
Sono in cima al mondo
Guardandoti, come posso perdere?
E non posso rinunciarvi
Mi fa sentire bene
Ma non conosco l'uomo
In piedi nei miei panni.
Ecco cosa può fare l'amore.