Traduzione del testo della canzone Inward Movement - Gojira

Inward Movement (originale)

Slow inside I take my time
will come and fill the empty space
my wound I’ll nurse I’ll understand
my pain one day will disappear
The land beyond is deep within
I took the path & I cannot go back
I’ve just connected myself with I but I don’t know me that well as you see
cover the distance
find my world
I walk inside to the heart of my kingdom
climb up a mountain and stand on the top of it
I am the king and I am the servant
follow the rules of loving mighty power

Inward Movement (traduzione)

Lento dentro, mi prendo il mio tempo
verrà e riempirà lo spazio vuoto
la mia ferita curerò capirò
il mio dolore un giorno scomparirà
La terra al di là è nel profondo
Ho preso il sentiero e non posso tornare indietro
Mi sono appena connesso con me, ma non mi conosco così bene come vedi
coprire la distanza
trova il mio mondo
Entro nel cuore del mio regno
arrampicati su una montagna e sali in cima
Io sono il re e io sono il servo
segui le regole dell'amare il potere potente