Traduzione del testo della canzone Born For One Thing - Gojira

Born For One Thing (originale)

Mortal, spawn on the altar
Caught in the heart of the blaze
The primal fear of disappearing
Becoming
A ghost in the void
Death
Give a price, put a name
None of it real in this matter
Wandering, distracting
Wishing the life of another
Self
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all
We’re all drawn into ourselves
In a collective coma
Remember, gazing up for answers
But now we’re staring down
Down
Down
Down
All is blur in the maze, we put an end to all
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all
We’re no one
United
When we’re gone

Born For One Thing (traduzione)

Mortale, spawn sull'altare
Catturato nel cuore del fuoco
La paura primordiale di scomparire
Diventare
Un fantasma nel vuoto
Morte
Dai un prezzo, metti un nome
Niente di vero in questa materia
Vagabondaggio, distrazione
Augurando la vita a un altro
Se stesso
Siamo nati per una cosa
Doma la paura più grande di tutte
Siamo nati per una cosa
Nato per affrontare la paura più grande di tutte
Siamo tutti attratti da noi stessi
In coma collettivo
Ricorda, guardare in alto per cercare le risposte
Ma ora stiamo guardando in basso
Giù
Giù
Giù
Tutto è sfocato nel labirinto, noi mettiamo fine a tutto
Siamo nati per una cosa
Doma la paura più grande di tutte
Siamo nati per una cosa
Nato per affrontare la paura più grande di tutte
Non siamo nessuno
Unito
Quando siamo andati