Traduzione del testo della canzone The Shooting Star - Gojira

The Shooting Star (originale)

On the first light of the day you march on
Departure has arrived, don’t look back
Avoid the darkness stay away, stay out of sight
Until you’ve filled the last of shooting star
Following the sparklight ««in the sky
Between the bear and the scorpion getting close
««frozen land where tiger go to die
Don’t fear the cold and ««memories out
You are ««, in the sky
learn the skill to stay alive, survival
sitting ««you beeing watch
reach the dawn of light, the torture of the heart
until the light calls you back into the wild
whene you get to the other side please send a sign
and if you hold the truth within your hand

The Shooting Star (traduzione)

Alle prime luci del giorno in cui marcia
La partenza è arrivata, non voltarti indietro
Evita l'oscurità, stai lontano, stai lontano dalla vista
Fino a quando non avrai riempito l'ultima stella cadente
Seguendo la scintilla ««nel cielo
Tra l'orso e lo scorpione sempre più vicini
««terra gelata dove la tigre va a morire
Non temere il freddo e ««i ricordi escono
Sei ««, nel cielo
impara l'abilità per rimanere in vita, la sopravvivenza
seduto ««siete vigili
raggiungere l'alba della luce, la tortura del cuore
finché la luce non ti richiamerà nella natura selvaggia
quando arrivi dall'altra parte, invia un segno
e se hai la verità in mano