Traduzione del testo della canzone Another World - Gojira

Another World (originale)

We mock and slaughter all the purest kinds
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Hope for the world but prepare for the worst
I'd rather find a way on my own
Another world, another place to be
Other world, a new place for me
Don't believe your lies, don't believe your tales
I'm longing for the day I will find...
Another world, another place to be
Other world, a new place for me
Another world, another place to be
Other world, a new place for me

Another World (traduzione)

Prendiamo in giro e uccidiamo tutti i tipi più puri
Accecato dal rumore e dal labirinto, questo lampo nei nostri occhi
Speranza per il mondo, ma preparati al peggio
Preferirei trovare un modo da solo
Un altro mondo, un altro posto dove stare
Altro mondo, un posto nuovo per me
Non credere alle tue bugie, non credere alle tue storie
Non vedo l'ora del giorno in cui troverò...
Un altro mondo, un altro posto dove stare
Altro mondo, un posto nuovo per me
Un altro mondo, un altro posto dove stare
Altro mondo, un posto nuovo per me