Traduzione del testo della canzone L'enfant sauvage - Gojira

L'enfant sauvage (originale)

So long I’ve been trying to match
It doesn’t work, I’m trying, I don’t know
The aberration of this world I tried to deal with
It killed a part of me that was raging
The pain is gone, the denial
I ran away from institutions
I owe myself life
There’s no way I will risk all this pressure and
Anger flowing through me
There is light in this world I fight for
The reason you won’t leave this cage, betray your child
The desire that you once had to reveal yourself
Forgot to create your own life
Anger, lies, denial
This righteous anger boiling inside of us
Won’t last forever, don’t fear to let it out
Branches have grown through
The wolf is your master
The sky is all over me
I run on time

L'enfant sauvage (traduzione)

È da tanto che cerco di abbinare
Non funziona, ci sto provando, non lo so
L'aberrazione di questo mondo che ho cercato di affrontare
Ha ucciso una parte di me che era infuriata
Il dolore è sparito, la negazione
Sono scappato dalle istituzioni
Devo la vita a me stesso
Non c'è modo in cui rischierò tutta questa pressione e
La rabbia scorre attraverso di me
C'è luce in questo mondo per cui combatto
Il motivo per cui non lascerai questa gabbia, tradisci tuo figlio
Il desiderio che avevi una volta di rivelarti
Hai dimenticato di creare la tua vita
Rabbia, bugie, negazione
Questa giusta rabbia ribolle dentro di noi
Non durerà per sempre, non temere di farlo uscire
I rami sono cresciuti
Il lupo è il tuo padrone
Il cielo è dappertutto su di me
Corro puntuale