Traduzione del testo della canzone The Heaviest Matter Of The Universe - Gojira

The Heaviest Matter Of The Universe (originale)

Lay down fall away
Lie awake
Just cannot move
My arms and legs
I’m paralyzed
Don’t recall how to free
Myself from this
In the heart of the dark
My face contorted
Don’t know how to reach the light
But I feel so bad
Like a freak in a cage
Open the door
Enter your heart
You go so far
Golden unworldly silence
Space flight at speed of light
I cross the clouds and colours
The black hole is calling me I slide on the horizon
On the frontier not to cross
Black dwarf
Time’s gone distorted
In the heart of the dark
A whirl of light
Enter in The realm of nothingness
I feel the cold, my eyes are shut
My fear is slowly dying
Light years from here
Are my thoughts and cages
I can hear their moan
But now a long deep breath
Is calling
Overtaking time
And now understanding space
I feel united
I do cross light
Feel the living
Here in the centre
Stands the light of love
That never can be touched
From greater silence
Shall return

The Heaviest Matter Of The Universe (traduzione)

Sdraiati cadi
Giacere insonni
Non riesco a muovermi
Le mie braccia e gambe
Sono paralizzato
Non ricordo come liberare
Me stesso da questo
Nel cuore del buio
La mia faccia si contorce
Non so come raggiungere la luce
Ma mi sento così male
Come un mostro in una gabbia
Apri la porta
Entra nel tuo cuore
Vai così lontano
Silenzio ultraterreno dorato
Volo spaziale alla velocità della luce
Attraverso le nuvole e i colori
Il buco nero mi sta chiamando Scivolo all'orizzonte
Sulla frontiera da non attraversare
nana nera
Il tempo è andato distorto
Nel cuore del buio
Un vortice di luce
Entra nel regno del nulla
Sento il freddo, i miei occhi sono chiusi
La mia paura sta lentamente morendo
Anni luce da qui
Sono i miei pensieri e le mie gabbie
Riesco a sentire i loro gemiti
Ma ora un lungo respiro profondo
Sta chiamando
Tempo di sorpasso
E ora capire lo spazio
Mi sento unito
Incrocio la luce
Senti i vivi
Qui al centro
Rimane la luce dell'amore
Che non può mai essere toccato
Da maggiore silenzio
Tornerò