Traduzione del testo della canzone Rise - Gojira

Rise (originale)

History erased my story, my ancestors
But I’m still alive
Clenched fist, I bite the floor
My eyes turn to red
I raise my voice, show my fury
Wide open to the sun
I put my hands in this source of light
In that constant energy
Present at my funeral
I know I’ll rise
And meet myself reborn
Sculpt entrance out of rock
Now advance without a respite
Go back to the source
I raise my head

Rise (traduzione)

La storia ha cancellato la mia storia, i miei antenati
Ma sono ancora vivo
Pugno chiuso, mordo il pavimento
I miei occhi diventano rossi
Alzo la voce, mostro la mia furia
Spalancato al sole
Metto le mani in questa fonte di luce
In quell'energia costante
Presente al mio funerale
So che mi alzerò
E incontrare me stesso rinato
Scolpisci l'ingresso nella roccia
Ora avanza senza tregua
Torna alla fonte
Alzo la testa