Traduzione del testo della canzone Bize Aşk Lazım - Gökhan Özen

Bize Aşk Lazım (originale)

Sen benden ayrılmadın ellerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın gözlerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bin kere pişman
Vallahi billahi bin kere pişman
Ayrılsada yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım açıktır hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım bize aşk lazım
Ayrılık değil
Sen benim canımsın öbür yarımsın yabancı değil

(traduzione)

Non mi hai lasciato, le tue mani se ne sono andate
E ora mi sono ostili?
Non mi hai lasciato, i tuoi occhi se ne sono andati
E ora si pentono mille volte
Per Allah, me ne pento mille volte.
Anche se le strade sono separate, i nostri cuori sono uno
Se te ne vai, la mia ombra ti seguirà
La mia porta è aperta per te, entra senza bussare
abbiamo bisogno di amore abbiamo bisogno di amore
non separazione
Sei la mia cara, sei la mia altra metà, non un estraneo