Traduzione del testo della canzone Kader Utansın - Gökhan Özen

Kader Utansın (originale)

Sensizliğin sokağında voltaları atarken
Hayal gibi, bir rüya gibi içimdesin sen
Ya ben sana geç kalmışım
Ya sen bana çok erken
Bir hata gibi, günah gibi koynumdasın sen
Ne senin, ne benim, ne de sevgimizin
Suçu var, suçu var bir hatası var
Günah mı işledik sadece sevdik
Deliler gibi sevdik
Kader utansın, ah utansın
Bizi bizden, bizi bizden
Çalan zalim kader utansın!

Kader Utansın (traduzione)

Mentre passeggia per la strada dell'indifferenza
Sei in me come un sogno, come un sogno
E se fossi in ritardo per te
È troppo presto per me
Sei nel mio seno come un errore, come un peccato
Né il tuo, né il mio, né il nostro amore
È colpevole, è colpevole, ha un errore
Abbiamo peccato, abbiamo semplicemente amato
abbiamo amato come un matto
Che il destino si vergogni, oh vergogna
noi da noi, noi da noi
Vergogna per il destino crudele che l'ha rubato!