Traduzione del testo della canzone Yemezler - Gökhan Özen

Yemezler (originale)

Yar gönlümde sýzýn var
Bak gülmüyor bu yüzüm
Ha sevdi ha sevecek derken
Bak dört yaným hep hüzün
Hatayý sevmekle yaptýysak bilelim
Sonu ne olursa olsun vazgeçelim
Sevdanla kalbimden vurmaksa niyetin
Yemezler güzelim…
Hadi bana eyvallah
Yolun açýk olsun inþallah
Günü gelir anlarsýn sende
Nasýl dedirttin illallah
Hadi bana eyvallah
Unuturz elbet evelAllah
Günü gelir anlarsýn sende
Nasýl dedirttin illallah
Diz çöksen yalvarsan dönüpte bakmam
Sen de bunu aklýna sok
Dünyada bir sen kalsan ben sana kalmam
Az biraz büyüde kendine gel baþka yolu yok
Yok yok yoksa
Hadi bana eyvallah…
Eyvallah, eyvallah, eyvallah, eyvallah
Güzelim bana eyvallah…

Yemezler (traduzione)

ti ho nel cuore
Guarda, la mia faccia non sorride
Quando dici che amava o amerà
Guarda, tutti e quattro i lati di me sono tristezza.
Sappiamo se abbiamo commesso l'errore amando
Qualunque sia la fine, arrendiamoci
Se la tua intenzione è quella di colpire il mio cuore con il tuo amore
Non mangeranno, mia cara...
lasciami dire addio
Spero che la tua strada sia chiara
Un giorno capirai
come hai detto illallah
lasciami dire addio
Dimenticheremo, ovviamente, EvalAllah
Un giorno capirai
come hai detto illallah
Se ti inginocchi e implori, non mi guarderò indietro
Tieni anche questo a mente
Se sei rimasto solo tu al mondo, non starò con te
Vieni a te stesso con un po' di magia, non c'è altro modo
no no no
lasciami dire addio...
Grazie, grazie, grazie, grazie
Grazie mia bella...