Traduzione del testo della canzone Öldürür Sevdan - Gökhan Özen

Öldürür Sevdan (originale)

Delisin deli, böyle ayrilik olur mu?
Delisin deli, can bedenden hic kovulur mu?
Yaz baharın güz olunca,
Gönlüne hüznün dolunca
Sende bensiz el ocağinda anlayacaksin…
Yaz baharin güz olunca
Günlerin hesap sorunca
Sen de bensiz el ocaginda ağlayacaksin
Hatıralar sayfa sayfa
Kalbimde sen parca parca
Bu gidişle en sonunda
Yasatmaz beni öldürür sevdan!!!

Öldürür Sevdan (traduzione)

Sei pazzo, c'è una tale separazione?
Sei matto, l'anima viene mai espulsa dal corpo?
Quando l'estate diventa primavera,
Quando il tuo cuore è pieno di tristezza
Capirai alla cava a mano senza di me...
Quando l'estate la primavera diventa autunno
Quando i tuoi giorni contano
Piangerai anche tu al fornello a mano senza di me
Ricordi pagina per pagina
Nel mio cuore sei a pezzi
Di questo passo, finalmente
Non mi fa vivere, il tuo amore mi ucciderà!!!