Testi di Benim İçin N'apardın - Gökhan Özen

Benim İçin N'apardın (originale)

Benim için bir şey yap öyle lafta kalmasın
Hasta olursam bir gün bir çorba yapar mıydın
Sobamı yakar mıydın portakal soyar mıydın
Sahiden yapar mıydın istersem
Benim için n’apardın
Ayazda mı yatardın
Sırtında mi taşırdın
Hamallık mı yapardın
Aman ne bileyim ben
Yap da bi göreyim ben
Ben olsaydım n’apardım
Ayazda da yatardım
Sırtımda da taşırdım
Hamallık da yapardım
Aman ne bileyim ben
Bekle bekle de gör sen
Başıma birşey gelse yanımda olur muydun?
Bi meselem olsaydı beni dinler miydin?
Başından mı atardın?
Bağrına mı basardın?
Acımı taşır mıydın istersem?
Kim sana gülerse, aklını çelerse, değer mi ona derse her şeyi denerse
Kanma…
Benim İçin Ne Yapardın?

(traduzione)

Fai qualcosa per me, non parlare così
Faresti una zuppa un giorno se fossi malata?
accenderesti la mia stufa sbucceresti un'arancia
Lo faresti davvero se volessi
cosa faresti per me
dormiresti al gelo
Lo porteresti sulla schiena
saresti un portiere?
oh cosa ne so
Fallo così posso vedere
cosa farei se fossi in te
Anch'io dormivo al gelo
Lo porterei anche sulla schiena
Ero un portiere
oh cosa ne so
Aspetta aspetta e vedi
Se mi succedesse qualcosa, saresti con me?
Se avessi un problema, mi ascolteresti?
Lo butti via?
L'hai abbracciato?
Porteresti il ​​mio dolore se volessi?
Chi ride di te, ti tenta, dice se ne vale la pena, prova di tutto
Sanguinamento…
Cosa faresti per me?