Traduzione del testo della canzone Korkak - Gökhan Özen

Korkak (originale)

Kızgınlıklar geçer belki zamanla, kırgınlığım asla!
Olduğu kadar, olmadığı kader, binipte gidelim mi şimdi?
Kızgınlıklar geçer belki zamanla, kırgınlığım asla!
Olduğu kadar, olmadığı kader, binipte gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak bir oyun, bir oyuncak
Biri çok seven biri korkak
Korkak, başım omuzlarına ağır gelmiş ya
Bırak!
bana büyük aşkını anlatma
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa
Benim, kalbim paramparça!
Korkak, başım omuzlarına ağır gelmiş ya
Bırak!
bana büyük acını anlatma
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa
Benim, kalbim paramparça!

(traduzione)

La rabbia passerà, forse col tempo, il mio risentimento non passerà mai!
Per quanto lo sia, il destino non lo è, saliamo a bordo adesso?
La rabbia passerà, forse col tempo, il mio risentimento non passerà mai!
Per quanto lo sia, il destino non lo è, saliamo a bordo adesso?
Guarda indietro da noi entrambi un gioco, un giocattolo
Qualcuno ama troppo, qualcuno è un codardo
Vigliacco, la mia testa pesa sulle tue spalle
Lasciare!
non dirmi il tuo grande amore
E se il tuo giocattolo è rotto
Il mio cuore è a pezzi!
Vigliacco, la mia testa pesa sulle tue spalle
Lasciare!
non dirmi il tuo grande dolore
E se il tuo giocattolo è rotto
Il mio cuore è a pezzi!