Traduzione del testo della canzone Civciv - Gökhan Özen

Civciv (originale)

Yok ben almam
Alana da mani olmam
Senden bana hiç hayýr yok
Ne ateþler yaktým sevdanýn uðruna
Sende sevdanýn «S» si bile yok
Sayende yaralý yüreðim
Birgün olsun sevdinmi ki güleyim
Çok çektim aþkýndan yeter artýk
Mümkünse bir daha görüþmeyelim
Ufak at, ufak at da civcivler yesin
Ne kadar, ne kadar da havalý þeysin
Yalan aþklardan yorulup dersini alsýn
Dilerim ki o taþ kalbin kapýma dayansýn

Civciv (traduzione)

No non lo faccio
Non interferisco con il campo
Non c'è niente da te per me
Quali fuochi ho acceso per il bene del tuo amore
Non hai nemmeno una "S" d'amore
Grazie a te mio cuore ferito
Ami un giorno in modo che io possa ridere
Ho sofferto troppo per il tuo amore, abbastanza è abbastanza
Se possibile, rivediamoci
Lascia che il cavallino mangi i pulcini
Quanto, quanto sei figo
Lascia che si stanchi del falso amore e impari la sua lezione.
Vorrei che il tuo cuore di pietra fosse alla mia porta