Traduzione del testo della canzone Ağır Ağır - Gökhan Türkmen

Ağır Ağır (originale)

Tamam mı bitti işte
İçin rahat mı ?
Bu muydu istediğin yar
Bensiz hayat mı ?
Kabullendim git artık
Pişmansan gitme lütfen
Sensiz de yaşansa da
Söyleme istemem
Bırak tutsun aşk yine
Sımsıkı ellerinden
Gideceksen de sus sen
Ama susmayacağım ben
Ağır ağır çözülür aşkın ayak izleri
Dilin bağı çözülür
Dökülür tüm cümleleri
Ben tamamlarım yarım kalan geceleri
Sen bunlara aldırma
Ağır ağır çözülür aşkın ayak izleri
Dilin bağı çözülür
Dökülür tüm cümleleri
Ben tamamlarım yarım kalan geceleri
Sen bunlara aldırma

(traduzione)

Va bene, è finita
È comodo per te?
Era questo quello che volevi?
La vita senza di me?
Accetto, vai ora
Se ti dispiace, per favore non andare
Anche se viviamo senza di te
non voglio dire
Lascia che l'amore regga di nuovo
dalle loro mani strette
Anche se te ne vai, stai zitto
Ma non starò zitto
Lentamente le impronte dell'amore si dissolvono
Lingua sciolta
rovescia tutte le frasi
Completo le notti incompiute
Non ti importa di loro
Lentamente le impronte dell'amore si dissolvono
Lingua sciolta
rovescia tutte le frasi
Completo le notti incompiute
Non ti importa di loro