Traduzione del testo della canzone Ayıp Ettin - Gökhan Türkmen

Ayıp Ettin (originale)

Sensiz olacağımı bile bile
Bana kendini neden yar ettin
Bırakıp gitmene
Arkandan ağlayacağımı bile bile
Neden yüzüme güldün
Sensiz olacağımı bile bile
Bana kendini neden yar ettin
Bırakıp gitmene
Arkandan ağlayacağımı bile bile
Neden yüzüme güldün
Çok şey kayıp
Fazlasıyla ayıp ettin
Her şeyi sayıp
Bana saygısızlık ettin
Çok şey kayıp
Fazlasıyla ayıp ettin
Her şeyi sayıp
Bana saygısızlık ettin
Beni kendine aşık
Kendini de bu aşka tanık ettin
Sonra da sensiz olamam sanıp
Duvarları bana dost ettin
Belki de haklıydın
Sen sadece kendine saklıydın
Dur ileri gitmeyelim dediğinde
Bende duracaksın sandım
Beni kendine aşık
Kendini de bu aşka tanık ettin
Sonra da sensiz olamam sanıp
Duvarları bana dost ettin
Belki de haklıydın
Sen sadece kendine saklıydın
Dur ileri gitmeyelim dediğinde
Bende duracaksın sandım

(traduzione)

Anche se sarò senza di te
Perché mi hai fatto male
lasciare andare
Anche se piangerò alle tue spalle
Perché mi hai sorriso in faccia
Anche se sarò senza di te
Perché mi hai fatto male
lasciare andare
Anche se piangerò alle tue spalle
Perché mi hai sorriso in faccia
Tanto è perduto
Ti sei vergognato troppo
contando tutto
mi hai mancato di rispetto
Tanto è perduto
Ti sei vergognato troppo
contando tutto
mi hai mancato di rispetto
fammi innamorare di te
Anche tu sei stato testimone di questo amore
Poi ho pensato che non potevo stare senza di te
Hai fatto le pareti amico mio
Forse avevi ragione
Ti sei solo tenuto per te
Quando dici basta non andiamo avanti
Pensavo saresti rimasto anche tu
fammi innamorare di te
Anche tu sei stato testimone di questo amore
Poi ho pensato che non potevo stare senza di te
Hai fatto le pareti amico mio
Forse avevi ragione
Ti sei solo tenuto per te
Quando dici basta non andiamo avanti
Pensavo saresti rimasto anche tu