Traduzione del testo della canzone Biraz Ayrılık - Gökhan Türkmen

Biraz Ayrılık (originale)

Sana güneş hep arkandan vurmuş
Gölgen hep önde
Geceler zaten kara
Yüzünü görmek güneşe bakmak gibi zaten
Ne zaman istesem sen yakıyorsun
Elim hep dudağında durmuş
Sessiz bir ifade
Geceler hep suskun
Aynaya bakmak gibi senle konuşmak
Ne zaman dinlesem sen susuyorsun
Ne zaman dinlesem sen susuyorsun
Yastığımda kalmış yüzün
Biraz ayrılık biraz hüzün
Say ne kadar zaman oldu
Dokun ellerin mi kör oldu
Bak bulamadım başka bir ten
Gözlerin yakar mı yeniden
Herkesi unutur da yüreğim
Seni saklar birtanem

Biraz Ayrılık (traduzione)

Il sole ti ha sempre colpito da dietro
La tua ombra è sempre avanti
Le notti sono già nere
Vedere la tua faccia è come guardare il sole
Quando voglio, bruci
La mia mano è sempre sul tuo labbro
un'espressione silenziosa
Le notti sono sempre silenziose
Parlare con te è come guardarti allo specchio
Ogni volta che ascolto, stai zitto
Ogni volta che ascolto, stai zitto
La tua faccia sul mio cuscino
un po' di separazione un po' di tristezza
Conta quanto tempo è passato
Tocca le tue mani sei cieco
Ascolta, non sono riuscito a trovare un'altra skin
I tuoi occhi ti faranno male di nuovo
Il mio cuore dimentica tutti
Ti nascondo, mia cara