Traduzione del testo della canzone Gülmedi Kader - Gökhan Türkmen, Birkan Nasuhoğlu

Gülmedi Kader (originale)

Bitti sandım oysa
Geçmedi gitti ne var ne yoksa
Gördüm ama inanmadım asla
Şimdi derinlerdeyim ve yasta
Yolun başındayım daha dur
Yürek yanarsa sen kalbe vur
Bir mesel çıkar da savrulur
Gün gelir zaman isterse ilaç olur
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Yolun başındayım daha dur
Yürek yanarsa sen kalbe vur
Bir mesel çıkar da savrulur
Gün gelir zaman isterse ilaç olur
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…
Aylar geçti yıllar seçti
Bize, gülmedi kader…

(traduzione)

Pensavo fosse finita
Non è passato, è andato, qualunque cosa
Ho visto ma non ho mai creduto
Ora sono nel profondo e in lutto
Sono all'inizio della strada
Se il cuore brucia, colpisci il cuore
Verrà lanciata anche una parabola
Verrà il tempo, se vuole, ci saranno le medicine.
Passarono i mesi, gli anni scelti
Il destino non ci ha sorriso...
Passarono i mesi, gli anni scelti
Il destino non ci ha sorriso...
Sono all'inizio della strada
Se il cuore brucia, colpisci il cuore
Verrà lanciata anche una parabola
Verrà il tempo, se vuole, ci saranno le medicine.
Passarono i mesi, gli anni scelti
Il destino non ci ha sorriso...
Passarono i mesi, gli anni scelti
Il destino non ci ha sorriso...
Passarono i mesi, gli anni scelti
Il destino non ci ha sorriso...
Passarono i mesi, gli anni scelti
Il destino non ci ha sorriso...