Traduzione del testo della canzone Kısacası - Gökhan Türkmen

Kısacası (originale)

O kadar ki sevmeyebiliriz
Ne kadar ki düşman değilsek
O kadar özel değilmişiz demek ki
Sonunu yolla halletmişsek
O kadar ki gülmeyebiliriz
Hiç mutluluktan ağlamadıysak
Hepsine kabul dersimiz bitti
Geçmiş olsun anlamadıysan
İstemiyorsan kapı bak orda
Zorlamam ki keyfin bilir
Sebebi sana gerisi bana
Pişman olursan gülümseme değildir
Kısacası giden bilir
Gittiyse madem dönmeyebilir
Kısacası sağır geçmiş
Bağır çağır ne fayda duymayabilir

Kısacası (traduzione)

Così tanto che potremmo non amare
Finché non siamo nemici
Voglio dire, non eravamo così speciali
Se abbiamo finito con la fine
Tanto che potremmo non ridere
Se non abbiamo mai pianto di felicità
Il nostro corso di ammissione a tutti è terminato.
scusa se non capisci
Se non lo vuoi, la porta è lì.
Non lo forzo, il tuo piacere lo sa
Il motivo è di nuovo a te e a me
Non è un sorriso se ti penti
Insomma, lo sa
Se se n'è andato, potrebbe non tornare
In breve, il passato sordo
Grida, potrebbe non essere utile