Traduzione del testo della canzone Nanay - Gökhan Türkmen

Nanay (originale)

Alo!
Alo, Genco!
Konuşmam gereken bir şey var;
bu durumda
Konuştukça batasım var;
huzurunda
Nanay!
Boş ver aslında hepsi bir ay
Alışıyor insan bunca tantanaya
Sebebi sensen gerisi kolay
Şaşırıyor insan bence basit olay
Yok kalbim seni görmez (Görmez)
Neredesin hiç bilmez (Bilmez)
Sende ben durmaz
Yalnızlık kendinden fazla
Zarlar yeki bulmaz (Bulmaz)
Susmak sebep olmaz (Olmaz)
Ruhum seni sarmaz
Yüzünü döndükten sonra
Yok kalbim görmez (Görmez)
Neredesin hiç bilmez (Bilmez)
Sende ben durmaz
Yalnızlık kendinden fazla
Zarlar yeki bulmaz (Bulmaz)
Susmak sebep olmaz (Olmaz)
Ruhum seni sarmaz
Yüzünü döndükten sonra
Konuşmam gereken bir şey var;
bu durumda
Konuştukça batasım var;
huzurunda
Nanay!
Boş ver aslında hepsi bir ay
Alışıyor insan bunca tantanaya
Sebebi sensen gerisi kolay
Şaşırıyor insan bence basit olay
Yok kalbim seni görmez (Görmez)
Neredesin hiç bilmez (Bilmez)
Sende ben durmaz
Yalnızlık kendinden fazla
Zarlar yeki bulmaz (Bulmaz)
Susmak sebep olmaz (Olmaz)
Ruhum seni sarmaz
Yüzünü döndükten sonra
Yok kalbim görmez (Görmez)
Neredesin hiç bilmez (Bilmez)
Sende ben durmaz
Yalnızlık kendinden fazla
Zarlar yeki bulmaz (Bulmaz)
Susmak sebep olmaz (Olmaz)
Ruhum seni sarmaz
Yüzünü döndükten sonra
Sarmaz yüzünü döndükten sonra

Nanay (traduzione)

Ciao!
Ciao, Genco!
Ho qualcosa di cui parlare;
in questa situazione
Mentre parlo, ho un problema;
prima
Nanai!
Non importa, è tutto in un mese
La gente si abitua a tutta questa fanfara
Se sei tu la ragione, il resto è facile
È sorprendente, penso che sia una cosa semplice
No, il mio cuore non ti vede (non ti vede)
Non sai mai dove sei (lei non lo sa)
Non mi fermerò con te
La solitudine è più di se stessa
I dadi non colpiscono i dadi (non farlo)
Il silenzio non causa (No)
La mia anima non ti terrà
Dopo aver voltato la faccia
No, il mio cuore non vede (non può vedere)
Non sai mai dove sei (lei non lo sa)
Non mi fermerò con te
La solitudine è più di se stessa
I dadi non colpiscono i dadi (non farlo)
Il silenzio non causa (No)
La mia anima non ti terrà
Dopo aver voltato la faccia
Ho qualcosa di cui parlare;
in questa situazione
Mentre parlo, ho un problema;
prima
Nanai!
Non importa, è tutto in un mese
La gente si abitua a tutta questa fanfara
Se sei tu la ragione, il resto è facile
È sorprendente, penso che sia una cosa semplice
No, il mio cuore non ti vede (non ti vede)
Non sai mai dove sei (lei non lo sa)
Non mi fermerò con te
La solitudine è più di se stessa
I dadi non colpiscono i dadi (non farlo)
Il silenzio non causa (No)
La mia anima non ti terrà
Dopo aver voltato la faccia
No, il mio cuore non vede (non può vedere)
Non sai mai dove sei (lei non lo sa)
Non mi fermerò con te
La solitudine è più di se stessa
I dadi non colpiscono i dadi (non farlo)
Il silenzio non causa (No)
La mia anima non ti terrà
Dopo aver voltato la faccia
Dopo che Sarmaz ha girato la faccia