Traduzione del testo della canzone Oyun Bitiyor - Gökhan Türkmen

Oyun Bitiyor (originale)

Kan içinde bir hayal peşinde
Yollar çıkmaz içimde
Kim körebe kimler saklanıyor
Saklanan çıkmıyor yüreğimde
Sende bende herkes de
Bir oyun içinde kıyamet içimde
Doğmak büyümek olmak mı son durak her yerde
Toprak peşinde
Bir an düşün yol var mı geçmişe
Bir son düşün başı vardı elbette
Kıyamet kopmalı ateş çok büyüdü
Bi şeyler yapmalı
Yerinde durmuyor bu sis çok büyüdü
Ve oyun bitiyor
Kan içinde mi bir hayal peşinde mi
Yollar çıkmaz içimde
Kim körebe kimler saklanıyor
Saklanan saklanan çıkmıyor yüreğimde
Sende bende herkes de
Bir oyun içinde kıyamet içimde
Doğmak büyümek olmak mı son durak her yerde
Toprak peşinde
Bir an düşün yol var mı geçmişe
Bir son düşün başı vardı elbette
Kıyamet kopmalı ateş çok büyüdü
Bi şeyler yapmalı
Yerinde durmuyor bu sis çok büyüdü
Ve oyun bitiyor
Yerinde durmuyor bu sis çok büyüdü
Ve oyun bitiyor

(traduzione)

Inseguendo un sogno nel sangue
Non ci sono strade dentro di me
Chi si nasconde nei ciechi
Ciò che è nascosto non esce dal mio cuore
Tu, io, tutti
Apocalisse dentro di me in un gioco
È nascere per crescere, l'ultima tappa è ovunque
inseguendo la terra
Pensa per un momento, c'è una via per il passato?
C'era un ultimo sogno, naturalmente.
Il fuoco di Doomsday è diventato troppo grande
Devo fare qualcosa
Questa nebbia non si ferma, è cresciuta troppo
E il gioco finisce
È nel sangue o insegue un sogno?
Non ci sono strade dentro di me
Chi si nasconde nei ciechi
Ciò che è nascosto non esce dal mio cuore
Tu, io, tutti
Apocalisse dentro di me in un gioco
È nascere per crescere, l'ultima tappa è ovunque
inseguendo la terra
Pensa per un momento, c'è una via per il passato?
C'era un ultimo sogno, naturalmente.
Il fuoco di Doomsday è diventato troppo grande
Devo fare qualcosa
Questa nebbia non si ferma, è cresciuta troppo
E il gioco finisce
Questa nebbia non si ferma, è cresciuta troppo
E il gioco finisce