Traduzione del testo della canzone Platonik - Gökhan Türkmen

Platonik (originale)

Kanatlarım küle döndü yeter yeter
Daha ne kadar yara ne olursan olsa
Bu hıçkırıklı ağlamaklar boşluğa
Dünyam altı üstüne döndü yeter yeter
Dünyam altı albümdinle.blogspot
Daha ne kadar daha sürer gider bu oyunlar
Yalanlar dolanlar sıfatsız bu olanlar
Sevgilim sen misin bu gördüklerim benim
Göze alınmaz bir kargaşa
Yıllar boyu bekledim bu hislerde değil
Sevgi aşk mutlu bir yuva
İnat etsemde göremedim sevgilim yok sende hiçbirisi
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür ipe beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sevgilim sen misin bu gördüklerim benim
Göze alınmaz bir kargaşa
Yıllar boyu bekledim bu hislerde değil
Sevgi aşk mutlu bir yuva
İnat etsemde göremedim sevgilim yok sende hiçbirisi
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür ipe beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin

Platonik (traduzione)

Le mie ali sono diventate cenere
Non importa quante ferite diventi
Questi singhiozzi grida nel vuoto
Il mio mondo si è capovolto, basta
Il mio mondo, ascolta sei albums.blogspot
Quanto dureranno questi giochi?
Quelli pieni di bugie, questi senza aggettivi
Sei tu mia cara, questo è quello che vedo
Un pasticcio inconcepibile
Ho aspettato per anni, non in questi sentimenti
amore amore una casa felice
Non potrei vedere anche se fossi testardo, non ho un amore, tu non ne hai nessuno
L'ignoranza mi porta via
Hai imprigionato in solitudine
L'ignoranza mi porta alla corda
Hai imprigionato in solitudine
Sei tu mia cara, questo è quello che vedo
Un pasticcio inconcepibile
Ho aspettato per anni, non in questi sentimenti
amore amore una casa felice
Non potrei vedere anche se fossi testardo, non ho un amore, tu non ne hai nessuno
L'ignoranza mi porta via
Hai imprigionato in solitudine
L'ignoranza mi porta alla corda
Hai imprigionato in solitudine
L'ignoranza mi porta via
Hai imprigionato in solitudine