Traduzione del testo della canzone Tütün - Gökhan Türkmen

Tütün (originale)

Bak yine sağ elim o kalemde
Sol elim yırttığımı sandığın o resimde
Sen yine sonsuzum ben bu kez yorgunum
Dokunsan hayaline boğulurum
Ellerim gizledi gerçeği
Dışı tütün kokan o hasreti
Bunca yıl yapamam dur hayır
Gururum bu aşkın tek serveti
Kal bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki pişmanlık öldürüyor
Kal bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki gerçekler öldürüyor

(traduzione)

Guarda, la mia mano destra è di nuovo in quella penna
La mia mano sinistra è in quella foto che pensi abbia strappato
Sei di nuovo eterno, questa volta sono stanco
Se mi tocchi, annegherò nei tuoi sogni
Le mie mani hanno nascosto la verità
Quella nostalgia che sa di tabacco
In tutti questi anni non riesco a smettere di no
Il mio orgoglio è l'unica ricchezza di questo amore
Resta, queste parole non sono scritte per farti tornare
Non pensare che non provo dolore
separazione mortale
Ma il rimpianto uccide
Resta, queste parole non sono scritte per farti tornare
Non pensare che non provo dolore
separazione mortale
La verità sta uccidendo