Traduzione del testo della canzone Eat Yourself - Goldfrapp, Yeasayer

Eat Yourself (originale)

If you don’t eat yourself
No doubt the pain will instead
You could longer life
Seen it on that land?
You went south on the train
She wore plastic boots for rain
And you crawl along exhausted
No sense do you like this
Who will I be when I’m with you again
Silver jet in the sky
You are the pain
Got a song, got to sing
For life
If you don’t eat yourself
No doubt the pain will instead
If you don’t eat yourself
You will explode instead
Cause i love love you so When I know you don’t love me Get wicked, did it come
Who will I be when I’m with you again
Silver jet in the sky
You are the pain
Got a song, got to sing
For life

Eat Yourself (traduzione)

Se non mangi te stesso
Senza dubbio lo farà invece il dolore
Potresti allungare la vita
L'hai visto su quella terra?
Sei andato a sud sul treno
Indossava stivali di plastica per la pioggia
E strisci esausto
Non ha senso che ti piaccia
Chi sarò quando sarò di nuovo con te
Jet d'argento nel cielo
Tu sei il dolore
Ho una canzone, devo cantare
Per la vita
Se non mangi te stesso
Senza dubbio lo farà invece il dolore
Se non mangi te stesso
Esploderai invece
Perché ti amo ti amo così quando so che non mi ami diventa cattivo, è successo
Chi sarò quando sarò di nuovo con te
Jet d'argento nel cielo
Tu sei il dolore
Ho una canzone, devo cantare
Per la vita