Traduzione del testo della canzone Ecstatic Baby - Yeasayer

Ecstatic Baby (originale)

Loving you is my only religion
Being with you is an easy decision
And there ain’t nothin'
That I can do
My love, my love is true
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
Fill me up from head to toe with elation
And the, thought of you makes me shudder with vibration
And there ain’t nothin'
That I can do
My love, my love is true
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
Oh you can be my medicine
And take away the hurting
And if you say you need me then
I’ll shoulder all the burden
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon

Ecstatic Baby (traduzione)

Amarti è la mia unica religione
Stare con te è una decisione facile
E non c'è niente
Che posso fare
Il mio amore, il mio amore è vero
Perché sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Riempimi di euforia dalla testa ai piedi
E il pensiero di te mi fa rabbrividire per le vibrazioni
E non c'è niente
Che posso fare
Il mio amore, il mio amore è vero
Perché sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Oh, puoi essere la mia medicina
E porta via il dolore
E se dici che hai bisogno di me, allora
Mi prenderò io tutto il peso
Perché sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna
Sono un bambino estatico
Quando sono con te
Sto girando in tondo
Saltando sulla luna