Traduzione del testo della canzone Germs - Yeasayer

Germs (originale)

My ears are ringing
There’s a tingling in the back of my throat
Can’t stop all the pressure building up in my head
In the night
Everybody wants it
Everybody needs it
Everybody needs it
What’s hurting me when I breathe?
Perhaps it’s just mold on the ceiling?
Everybody’s coming down with the same thing
Everybody’s coming down with the same thing
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Germs!
They’ll get you when you’re not careful
Better get some medicine
If you know what’s good for you
Sand in my throat, sand in my throat
And I wanna turn the water on

Germs (traduzione)

Le mie orecchie stanno suonando
C'è un formicolio nella parte posteriore della mia gola
Non riesco a fermare tutta la pressione che si accumula nella mia testa
Nella notte
Tutti lo vogliono
Tutti ne hanno bisogno
Tutti ne hanno bisogno
Cosa mi fa male quando respiro?
Forse è solo muffa sul soffitto?
Tutti stanno venendo giù con la stessa cosa
Tutti stanno venendo giù con la stessa cosa
Germi!
Ti prenderanno quando non stai attento
Germi!
Ti prenderanno quando non stai attento
Germi!
Ti prenderanno quando non stai attento
Germi!
Ti prenderanno quando non stai attento
Germi!
Ti prenderanno quando non stai attento
Germi!
Ti prenderanno quando non stai attento
Meglio prendere delle medicine
Se sai cosa è meglio per te
Sabbia nella mia gola, sabbia nella mia gola
E voglio aprire l'acqua