Traduzione del testo della canzone Sunrise - Yeasayer

Sunrise (originale)

It all started with a stumble
When I get old then I’ll get humble
The sky cracked a million ways
Making me blind
And as the trees grew higher and higher
And the fish began to fly
I went and stole some wings
And thought why can’t I
Get in the sunrise
I want to get in the sunrise
Lift the world upon your shoulders
I stay young while I watch everyone getting older
You could take a million years
Out of my head
But I’m starting to lose my place
In the circles that I trace
And if I let go only then
Will my face
Get in the sunrise
I want to get in the sunrise
I want to get in the sunrise
I want to get in the sunrise
(Do you hear me now
Oh, won’t you hear me now)
(But in the end
I’m paper, you’re glue
I get stuck on you)

Sunrise (traduzione)

Tutto è iniziato con un inciampo
Quando invecchierò, diventerò umile
Il cielo si è incrinato in un milione di modi
Rendendomi cieco
E mentre gli alberi crescevano sempre più in alto
E il pesce iniziò a volare
Sono andato e ho rubato delle ali
E ho pensato perché non posso
Sali all'alba
Voglio salire all'alba
Solleva il mondo sulle tue spalle
Rimango giovane mentre guardo tutti che invecchiano
Potresti impiegare un milione di anni
Fuori dalla mia testa
Ma sto iniziando a perdere il mio posto
Nei cerchi che traccio
E se lascio andare solo allora
Sarà la mia faccia
Sali all'alba
Voglio salire all'alba
Voglio salire all'alba
Voglio salire all'alba
(Mi senti ora
Oh, non mi senti adesso)
(Ma alla fine
Io sono carta, tu sei colla
Mi sono bloccato su di te)