Traduzione del testo della canzone Baby, I Got My Way - Good Lovelies

Baby, I Got My Way (originale)

We’ve been walkin'
And i’ve been talkin'
To keep your words at bay
'cause baby i knew what you’d say
So i’d just bat my eyes a few times
To see if i could change your mind
And baby i got my way
I wonder how long it’ll be before
You don’t let me play these tricks no more
'til then i’ll shrug and pout
Don’t like the way i whine and moan
And you say no i can’t let it go
I hope you never figure me out
I hide new boots under the bed
When you ask me how the money’s spent
I’ll say i don’t know darling
Later under the quilt in the core
Feet on your belly to warm my toes
You take the pain
It has been a long long time
You’ve let me think the game was mine
You laugh as i shrug and pout
You love the way i whine and moan
And you say no just to watch the show
I hope you never figure me out
You’ve always had me figured out
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba

Baby, I Got My Way (traduzione)

abbiamo camminato
E ho parlato
Per tenere a bada le tue parole
perché piccola, sapevo cosa avresti detto
Quindi battevo gli occhi un paio di volte
Per vedere se posso cambiarti idea
E piccola, ho fatto a modo mio
Mi chiedo quanto tempo ci vorrà prima
Non mi lasci più giocare questi scherzi
fino ad allora alzerò le spalle e farò il broncio
Non mi piace il modo in cui piagnucolo e gemo
E tu dici di no, non posso lasciarlo andare
Spero che tu non mi capisca mai
Nascondo gli stivali nuovi sotto il letto
Quando mi chiedi come sono stati spesi i soldi
Dirò che non lo so tesoro
Più tardi sotto la trapunta nel nucleo
Piedi sulla pancia per riscaldarmi le dita dei piedi
Tu prendi il dolore
È passato molto tempo
Mi hai lasciato pensare che il gioco fosse mio
Ridi mentre io faccio spallucce e faccio il broncio
Ami il modo in cui piango e gemo
E dici di no solo per guardare lo spettacolo
Spero che tu non mi capisca mai
Mi hai sempre fatto capire
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba
Bada bada bada ba ba