Traduzione del testo della canzone Hurry Up - Good Lovelies

Hurry Up (originale)

Stretching slowly
It’s after eight
Limbs so heavy
You hesitate
Hurry up, hurry up darling
Lingering over the night
Hurry up, hurry up darling
Let your dreams take flight
In the morning
In the light of day
Dreams that once disturbed you
Seem so far away
Hurry up, hurry up darling
Sunrise comes too soon
Hurry up, hurry up darling
Say goodnight to the moon
If you’re quick to gather up your things
We’ll take the long way
Splash in puddles, I’ll listen to you sing
I’ll hear all you have to say
You have so much to say

(traduzione)

Allungando lentamente
Sono le otto passate
Arti così pesanti
Esiti
Sbrigati, sbrigati tesoro
Indugiare per la notte
Sbrigati, sbrigati tesoro
Lascia che i tuoi sogni prendano il volo
Di mattina
Alla luce del giorno
Sogni che una volta ti turbavano
Sembra così lontano
Sbrigati, sbrigati tesoro
L'alba arriva troppo presto
Sbrigati, sbrigati tesoro
Dì la buonanotte alla luna
Se sei veloce a raccogliere le tue cose
Faremo la strada più lunga
Tuffati nelle pozzanghere, ti ascolterò cantare
Ascolterò tutto quello che hai da dire
Hai così tanto da dire