Traduzione del testo della canzone Pulse & Flatline - Good Lovelies

Pulse & Flatline (originale)

Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
I came upon you
Your eyes intense and wide
You, blazing heat and freezing cold
Hair glowing and untied
When I came upon you
My face full of surprise
I cannot contain the hope and pain
The pulse and the flatline
Your sun eclipsing mine
Restless and raging
Beauty undone
When the battle’s lost or won
Slipping into madness
I go shifting in the halls
Searching for repetition
The blank mind breaks the fall
When I woke up later
I knew it wasn’t you
Or all the light that you refracted
My vanity was true
I’m my own fool
Restless and raging
Beauty undone
When the battle’s lost or won
I sit and wonder
At all the works of art
At the perfect angle or turn of phrase
And pick it all apart
I sit and wonder
At the fullness and the drip
Screaming, singin' to my pillow
How beggars come for bread
Restless and raging
Beauty undone
When the battle’s lost or won
Let go of the beauty
Watch it come undone
When the battle’s lost or won
When the battle’s lost or won
When the battle’s lost or won

Pulse & Flatline (traduzione)

Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Ooh-wah, Ooh-wah
Mi sono imbattuto in te
I tuoi occhi intensi e spalancati
Tu, caldo ardente e freddo gelido
Capelli luminosi e sciolti
Quando mi sono imbattuto in te
La mia faccia piena di sorpresa
Non riesco a contenere la speranza e il dolore
Il polso e la linea piatta
Il tuo sole che eclissa il mio
Irrequieto e furioso
Bellezza annullata
Quando la battaglia è persa o vinta
Scivolando nella follia
Vado a fare i turni nei corridoi
Alla ricerca della ripetizione
La mente vuota interrompe la caduta
Quando mi sono svegliato più tardi
Sapevo che non eri tu
O tutta la luce che hai rifratto
La mia vanità era vera
Sono il mio stupido
Irrequieto e furioso
Bellezza annullata
Quando la battaglia è persa o vinta
Mi siedo e mi chiedo
A tutte le opere d'arte
Con l'angolazione perfetta o il cambio di frase
E smonta tutto
Mi siedo e mi chiedo
Al pienezza e al gocciolamento
Urlando, cantando al mio cuscino
Come vengono i mendicanti per il pane
Irrequieto e furioso
Bellezza annullata
Quando la battaglia è persa o vinta
Lascia andare la bellezza
Guardalo come si disfa
Quando la battaglia è persa o vinta
Quando la battaglia è persa o vinta
Quando la battaglia è persa o vinta