Traduzione del testo della canzone Free - Good Lovelies

Free (originale)

I keep my lid on tightly
I dress the part and smile
But something’s stirring underneath
It’s been brewing there a while
Pacing my halls on tiptoes
Sitting, I twiddle my thumbs
Making a break when the bell goes
How fast can these legs run?
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m tired of all your stories
'Bout what you’ve seen and done
Wagging your finger back at me
Why don’t you bite your tongue?
Cutting around the corners
Traipsing through back alleys
Doing exactly what I want
Don’t care what you think of me
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
Like a word
That leaves my mind
Like a dream
Leaves in daylight
I’ve waited a long, long while now
Bided my time for this
Traded my suits for cowboy boots
For something I wouldn’t dare miss
Keepin' my fingers crossed now
Keepin' my toes crossed too
If I blink and find I’m dreamin'
I don’t know what I would do
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I’m free
Free as a bird
I keep my lid on tightly

(traduzione)

Tengo il coperchio ben chiuso
Vesto la parte e sorrido
Ma qualcosa si muove sotto
Sta fermentando lì da un po'
Camminando sui miei corridoi in punta di piedi
Seduto, ruoto i pollici
Fare una pausa quando suona la campanella
Quanto velocemente possono correre queste gambe?
Sono libero
Libero come un uccello
Sono libero
Libero come un uccello
Sono stanco di tutte le tue storie
'Riguardo a ciò che hai visto e fatto
Ribattendo il dito contro di me
Perché non ti mordi la lingua?
Taglio dietro gli angoli
Girovagando per i vicoli
Facendo esattamente quello che voglio
Non importa cosa pensi di me
Sono libero
Libero come un uccello
Sono libero
Libero come un uccello
Come una parola
Questo lascia la mia mente
Come un sogno
Foglie alla luce del giorno
Ho aspettato molto, molto tempo ormai
Ho aspettato il mio tempo per questo
Ho scambiato i miei abiti con stivali da cowboy
Per qualcosa che non oserei perdere
Incrocio le dita ora
Incrociando anche le dita dei piedi
Se sbatto le palpebre e scopro che sto sognando
Non so cosa farei
Sono libero
Libero come un uccello
Sono libero
Libero come un uccello
Sono libero
Libero come un uccello
Sono libero
Libero come un uccello
Tengo il coperchio ben chiuso