| It’s just a song
| È solo una canzone
|
| So why’s it taking so long?
| Allora perché ci vuole così tanto tempo?
|
| Could it be my heart
| Potrebbe essere il mio cuore
|
| Has cracked a smile?
| Ha strappato un sorriso?
|
| If I am late
| Se sono in ritardo
|
| I mean it this time
| Dico sul serio questa volta
|
| Could hurt my chances from the start
| Potrebbe pregiudicare le mie possibilità fin dall'inizio
|
| Well, might I appease your lonesome heart?
| Bene, potrei placare il tuo cuore solitario?
|
| It’s just a song
| È solo una canzone
|
| Same way I’ve always gotten along
| Allo stesso modo in cui sono sempre andato d'accordo
|
| Could it be you might keep my company?
| Potrebbe essere che tu possa mantenere la mia compagnia?
|
| Begin to believe I might find love in someone else
| Inizia a credere che potrei trovare l'amore in qualcun altro
|
| So why don’t you open up your lonesome heart?
| Allora perché non apri il tuo cuore solitario?
|
| Lend me your arm dear
| Prestami il tuo braccio caro
|
| Let’s go for a walk
| Andiamo a fare una camminata
|
| I’ll be gentle, I’ll be kind
| Sarò gentile, sarò gentile
|
| Curl your hand around mine
| Arriccia la tua mano attorno alla mia
|
| It’s just a song
| È solo una canzone
|
| Always strings me along
| Mi lega sempre insieme
|
| Could it be your heart is warming to mine?
| Potrebbe essere che il tuo cuore si scaldi al mio?
|
| You want a leading lady, I put my name in for the part
| Se vuoi una protagonista, ho inserito il mio nome per la parte
|
| So why don’t we put away these lonesome hearts?
| Allora perché non mettiamo via questi cuori solitari?
|
| Lend me your arm dear
| Prestami il tuo braccio caro
|
| Let’s go for a walk
| Andiamo a fare una camminata
|
| I’ll be gentle, I’ll be kind
| Sarò gentile, sarò gentile
|
| Curl your hand around mine
| Arriccia la tua mano attorno alla mia
|
| This is your song
| Questa è la tua canzone
|
| So why’s it taking so long?
| Allora perché ci vuole così tanto tempo?
|
| Come to me, I will be good company
| Vieni da me, sarò una buona compagnia
|
| Begin to see
| Inizia a vedere
|
| You are opening your arms
| Stai aprendo le braccia
|
| So why don’t we put away these lonesome hearts? | Allora perché non mettiamo via questi cuori solitari? |