Traduzione del testo della canzone I Want - Good Lovelies

I Want (originale)

Soon a simple afternoon will follow
Soon I won’t be walking on egg shells
Empty my pink piggy bank of quarters
Pack my clothes in Grandpa’s old suitcase
I want to race down the free way
To Nashville in US of A
I’ll stop looking over my shoulder
Leave hard times they’re getting in my way
Build a home, a swing set in the back yard
Sunday barbeque with all my friends
Ceasars on the porch on any evening
Light a fire and dance our cares away
I want to sing by the ocean
Wading pants rolled to my knees
Swim suit, no suit, barefoot on the seashore
Sun-kissed by time I hit the hay
(whistling)
Tip your hat and spin me round the dance floor
Throw your line and try to reel me in
Getting warmer so what are you waiting for
Go for broke and catch me if you can
I want to sing by the ocean
I want to live by the sea
I will sing this ditty for my best friend
My best friend she likes me either way
I want to race down the free way
To Nashville in US of A
I’ll stop looking over my shoulder
Goodbye hard times getting on my way
Goodbye hard times getting on my way

I Want (traduzione)

Presto seguirà un semplice pomeriggio
Presto non camminerò sui gusci d'uovo
Svuota il mio salvadanaio rosa di quarti
Metti i miei vestiti nella vecchia valigia del nonno
Voglio correre lungo la via libera
A Nashville negli Stati Uniti di A
Smetterò di guardare oltre la mia spalla
Lascia i tempi difficili, mi stanno intralciando
Costruisci una casa, un'altalena nel cortile sul retro
Barbecue domenicale con tutti i miei amici
Cesare sotto il portico ogni sera
Accendi un fuoco e balla via le nostre preoccupazioni
Voglio cantare in riva all'oceano
Pantaloni da wading arrotolati fino alle mie ginocchia
Costume da bagno, niente costume, a piedi nudi in riva al mare
Baciato dal sole da quando ho colpito il fieno
(fischiando)
Punta il cappello e girami sulla pista da ballo
Lancia la tua lenza e prova a coinvolgermi
Sempre più caldo, quindi cosa stai aspettando
Vai al verde e prendimi se puoi
Voglio cantare in riva all'oceano
Voglio vivere vicino al mare
Canterò questa canzoncina per il mio migliore amico
La mia migliore amica, le piaccio in ogni caso
Voglio correre lungo la via libera
A Nashville negli Stati Uniti di A
Smetterò di guardare oltre la mia spalla
Addio tempi difficili che mi stanno facendo strada
Addio tempi difficili che mi stanno facendo strada