Traduzione del testo della canzone Honeybunion - Good Lovelies

Honeybunion (originale)

Honeybunion, you’re a pain in my big toe
Bumblebee, you left your stinger in me
I bumped you off this bittersweet loveboat
No longer bunkmates are my baby and me
We used to throw bullfrogs in the stream
Picked the bullrushes for the bouquet
Balls of bacon, broccoli boats
Bumbleberries for dessert
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off apart
We’ve been down this bumpy road before
Now I’m bunkin' with the boy next door
No more bummer in the bedroom
Bundle up, baby we’ve bungled on for far too long
Baby blue, love’s got nothing to do with the both of us
The taste of you turned bitter too soon
We’re better off
Apart

Honeybunion (traduzione)

Honeybunion, sei un dolore al mio alluce
Bumblebee, hai lasciato il tuo pungiglione in me
Ti ho buttato giù da questa barca d'amore agrodolce
Non siamo più compagni di cuccetta, mio ​​​​bambino e me
Lanciavamo rane toro nel flusso
Ho scelto i giunco ​​per il bouquet
Polpette di pancetta, barchette di broccoli
Mirtilli per dessert
Baby blue, l'amore non ha nulla a che fare con noi due
Il tuo sapore è diventato amaro troppo presto
Stiamo meglio separati
Siamo già stati su questa strada accidentata
Ora sto dormendo con il ragazzo della porta accanto
Niente più guai in camera da letto
Fai i bagagli, piccola, abbiamo pasticciato per troppo tempo
Baby blue, l'amore non ha nulla a che fare con noi due
Il tuo sapore è diventato amaro troppo presto
Stiamo meglio
A parte