Traduzione del testo della canzone Lumberjack - Good Lovelies

Lumberjack (originale)

Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba baa
My grandfather
The lumberjack
Who’s cutting trees
Calls the day
He whistles
To bring the horses home
My grandmother
Whispers a prayer
For garden full
Tended with care
She wishes
For nothing more
This is why I’ll go on (go on)
Waiting (waiting)
For simple times to come
That is why I’ll go home (go home)
Believing
That nothing can go wrong
My mother dear
Creases her brow
Another day
Thinkin' about
Her sister
Who’s now one year gone
My father shuffles
Quietly
From room to room
So helpless
He writes a song
To fill the emptiness
This is why I’ll go on (go on)
Waiting (waiting)
For simple times to come
That is why I’ll go home (go home)
Believing
That nothing can go wrong
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
When I come home
Late at night
Tuck into bed
Turn out the light
Your heart is armed
And ready to console
I’ll talk time
Spent idly by
Wrapped up in arms
So strong and proud
Who thought of loss
Or lines of growing old
This is why I’ll go on (go on)
Waiting (waiting)
For simple times to come
That is why I’ll go home (go home)
Believing
That nothing can go wrong
My grandfather
The lumberjack
Who’s cutting trees
Calls the day
He whistles
To bring the horses home

Lumberjack (traduzione)

Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba, hm ba ba
Hm ba ba baa
Mio nonno
Il taglialegna
Chi taglia gli alberi
Chiama il giorno
Fischia
Per portare i cavalli a casa
Mia nonna
Sussurra una preghiera
Per giardino pieno
Curato con cura
Lei desidera
Per niente di più
Questo è il motivo per cui vado avanti (vai avanti)
In attesa (in attesa)
Per tempi semplici a venire
Ecco perché andrò a casa (vai a casa)
Credere
Che niente può andare storto
Mia madre cara
Piega la fronte
Un altro giorno
Pensandoci
Sua sorella
Chi è passato un anno
Mio padre mescola
Tranquillamente
Di stanza in stanza
Così impotente
Scrive una canzone
Per riempire il vuoto
Questo è il motivo per cui vado avanti (vai avanti)
In attesa (in attesa)
Per tempi semplici a venire
Ecco perché andrò a casa (vai a casa)
Credere
Che niente può andare storto
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
La da-da-da-da da da
Dadada da da-da-da-da
Da-da daa-dah
Quando torno a casa
A notte fonda
Mettiti a letto
Accendi la luce
Il tuo cuore è armato
E pronto per consolare
Parlerò tempo
Trascorso pigramente
Avvolto tra le braccia
Così forte e orgoglioso
Chi ha pensato alla perdita
O linee di invecchiare
Questo è il motivo per cui vado avanti (vai avanti)
In attesa (in attesa)
Per tempi semplici a venire
Ecco perché andrò a casa (vai a casa)
Credere
Che niente può andare storto
Mio nonno
Il taglialegna
Chi taglia gli alberi
Chiama il giorno
Fischia
Per portare i cavalli a casa