Traduzione del testo della canzone Maybe This Time - Good Lovelies

Maybe This Time (originale)

We both know that I dont know you very well
But still you’re on my mind
(Ive been thinkin about you)
The season is everywhere I go
Come now baby make my Christmas bright
(Make my Christmas bright)
Come with me this New Years Eve
And I’ll hold you
Through the cold midnight
Loving me will always be so easy
If I get this part right
Ooh ooh ooh
We both know that I don’t know you very well
But still you’re on my mind
(Im still thinkin about you)
Coming in on Christmas Eve
Maybe this time love is on my side
Come with me this New Years Eve
And I’ll hold you
Through the cold midnight
Loving me will always be so easy
If I get this part right
We both know that I don’t know you very well
But still you’re on my mind
Come in on Christmas Eve
Maybe this time, love is on my side
Come now baby, make my Christmas bright

(traduzione)

Sappiamo entrambi che non ti conosco molto bene
Ma sei ancora nella mia mente
(Ho pensato a te)
La stagione è ovunque io vada
Vieni ora piccola, rendi il mio Natale luminoso
(Rendi il mio Natale luminoso)
Vieni con me questo capodanno
E ti terrò
Attraverso la fredda mezzanotte
Amarmi sarà sempre così facile
Se ho capito bene questa parte
Ooh ooh ooh
Sappiamo entrambi che non ti conosco molto bene
Ma sei ancora nella mia mente
(Sto ancora pensando a te)
In arrivo la vigilia di Natale
Forse questa volta l'amore è dalla mia parte
Vieni con me questo capodanno
E ti terrò
Attraverso la fredda mezzanotte
Amarmi sarà sempre così facile
Se ho capito bene questa parte
Sappiamo entrambi che non ti conosco molto bene
Ma sei ancora nella mia mente
Vieni alla vigilia di Natale
Forse questa volta, l'amore è dalla mia parte
Vieni ora piccola, rendi il mio Natale luminoso