Traduzione del testo della canzone Sleepwalkin' - Good Lovelies

Sleepwalkin' (originale)

I bought in
I have been sold out
All my pennies now are spent and with each frivolous expense
I am frettin' day and night to make ends meet
I gave in
(She gave in)
To life’s regularities
I was happy every night to kick my feet up and unwind
And have a drink and kiss you before bed
Sleepwalkin' (sleepwalkin')
And daydreaming 'bout what might have been
And what I’d be missing
If I stay here
Tucked away from it all
I’ve been hit
(Knocked out)
By Cupid’s arrow
Didn’t hear no church bells ringin'
Just took off and started singin'
And headed for the road
I roll the dice and try my luck out
I’m a little fish in a big old pond
But no matter what I’ll keep truckin' on
Leaving a trail behind
Whirling hearts are on the mend and
I am running out now
Sleepwalkin' (sleepwalkin')
And daydreaming 'bout what might have been
And what I’d be missing
If I stay here
Tucked away from it all
Whoa I bought in
(Surely did!)
I have been sold out
All my pennies now are spent and with each frivolous expense
I am frettin' day and night to make ends meet

Sleepwalkin' (traduzione)

Ho comprato
Sono stato esaurito
Tutti i miei centesimi ora sono spesi e con ogni spesa frivola
Sono preoccupato giorno e notte per sbarcare il lunario
Ho ceduto
(Ha ceduto)
Alle regolarità della vita
Ogni sera ero felice di alzare i piedi e rilassarmi
E bevi qualcosa e baciati prima di andare a letto
Sonnambulismo (sonnambulismo)
E sognare ad occhi aperti cosa sarebbe potuto essere
E cosa mi mancherebbe
Se rimango qui
Nascosto da tutto
Sono stato colpito
(eliminato)
Dalla freccia di Cupido
Non ho sentito suonare le campane della chiesa
Sono appena decollato e ho iniziato a cantare
E si diresse verso la strada
Lancio i dadi e tento la fortuna
Sono un piccolo pesce in un grande vecchio stagno
Ma non importa su cosa continuerò a guidare
Lasciarsi una scia alle spalle
I cuori vorticosi sono in via di guarigione e
Adesso sto finendo
Sonnambulismo (sonnambulismo)
E sognare ad occhi aperti cosa sarebbe potuto essere
E cosa mi mancherebbe
Se rimango qui
Nascosto da tutto
Whoa ho comprato
(Sicuramente fatto!)
Sono stato esaurito
Tutti i miei centesimi ora sono spesi e con ogni spesa frivola
Sono preoccupato giorno e notte per sbarcare il lunario