Traduzione del testo della canzone Amazing Eyes - Good Old War

Amazing Eyes (originale)

You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
Is this wrong or only half right?
You want me gone but I stay the night
When I see you in the half light
It feels so fine
Everybody seems to wonder why
I go right back to you every time
But I don’t mind
I don’t mind
Cause you have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
You’re a little bit broken and I’m a little bit broken
When we put ourselves together, my oh my
And you may not understand it
But something here is working
So I don’t mind
I don’t mind
Cause you’re mine, you’re mine
I don’t mind, don’t mind
Cause you’re mine
You’re mine
I don’t mind
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all

Amazing Eyes (traduzione)

Hai degli occhi fantastici
Quello di destra è sospettoso e quello di sinistra vuole il mio amore
Non mi interessa cosa pensi che abbia fatto
So che non ho mai voluto fare del male a nessuno
So che non ho mai voluto dire alcun danno
È sbagliato o giusto solo per metà?
Vuoi che me ne vada, ma io resto la notte
Quando ti vedo nella penombra
Ci si sente così bene
Tutti sembrano chiedersi perché
Torno subito da te ogni volta
Ma non mi dispiace
Non mi dispiace
Perché hai degli occhi fantastici
Quello di destra è sospettoso e quello di sinistra vuole il mio amore
Non mi interessa cosa pensi che abbia fatto
So che non ho mai voluto fare del male a nessuno
Tu sei un po' a pezzi e io sono un po' a pezzi
Quando ci mettiamo insieme, mio ​​oh mio
E potresti non capirlo
Ma qualcosa qui sta funzionando
Quindi non mi dispiace
Non mi dispiace
Perché sei mio, sei mio
Non mi dispiace, non mi dispiace
Perché sei mio
Sei mio
Non mi dispiace
Hai degli occhi fantastici
Quello di destra è sospettoso e quello di sinistra vuole il mio amore
Non mi interessa cosa pensi che abbia fatto
So che non ho mai voluto fare del male a nessuno
So che non ho mai voluto dire alcun danno
Hai degli occhi fantastici
Quello di destra è sospettoso e quello di sinistra vuole il mio amore
Non mi interessa cosa pensi che abbia fatto
So che non ho mai voluto fare del male a nessuno
So che non ho mai voluto fare del male a nessuno
So che non ho mai voluto dire alcun danno