Traduzione del testo della canzone Making My Life - Good Old War

Making My Life (originale)

How did we all of a sudden manage to fall apart?
I wouldn’t wish my troubles on you or anyone else.
I’ve tried my best to be honest, to keep this thing moving along
And every time that I haven’t you help me to see things as they are
Ooooh
Everybody’s got something don’t they?
Ooooh
Keeping them together (don't they, don’t they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back my childhood
You’re making my life so easy
Is there still time to change your mind?
What’s gonna change your mind?
Ooooh
Everybody’s got something
Ooooh
Keeping them together don’t they (don't they)
For me, it’s you, it’s you, and we both know that it’s true
I’d look deep in my heart and back to my childhood
One way or another, we’d live for each other
You’re making my life so easy
Ooooh

Making My Life (traduzione)

Come siamo riusciti all'improvviso a cadere a pezzi?
Non augurerei i miei problemi a te o a nessun altro.
Ho fatto del mio meglio per essere onesto, per mantenere questa cosa in movimento
E ogni volta che non ho mi aiuti a vedere le cose come stanno
Oooh
Tutti hanno qualcosa, vero?
Oooh
Tenerli insieme (non è vero, non è vero)
Per me, sei tu, sei tu e sappiamo entrambi che è vero
Guarderei nel profondo del mio cuore e tornerei alla mia infanzia
Mi stai semplificando la vita
C'è ancora tempo per cambiare idea?
Cosa ti cambierà idea?
Oooh
Tutti hanno qualcosa
Oooh
Tenerli insieme non è vero (non è vero)
Per me, sei tu, sei tu e sappiamo entrambi che è vero
Guarderei nel profondo del mio cuore e tornerei alla mia infanzia
In un modo o nell'altro, vivremmo l'uno per l'altro
Mi stai semplificando la vita
Oooh