Traduzione del testo della canzone Weak Man - Good Old War

Weak Man (originale)

Every step of the way
Through the anguish I make
Back the rest I made
I’m seeing you as clear and blue
Like lovers do
You should too
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing
When life’s confusing way to bring you down
Has you got you pissing yourself
While you’re thinking out loud
Try and figure out the best approach to being true
Like lovers do, you should, you should too
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing
You can’t just give it all away
This is all we have saved
There is nothing here between us
This is not what we had planned
There’s so much more
Got nothing without each other
We’ve got nothing
I am not playing a game with you
To show that I can get ahead
Just like any weak man would do
When he’s losing

(traduzione)

Ogni passo del cammino
Attraverso l'angoscia che creo
Indietro il resto che ho fatto
Ti vedo come chiaro e blu
Come fanno gli amanti
Dovresti anche tu
Non sto giocando con te
Per dimostrare che posso andare avanti
Proprio come farebbe qualsiasi uomo debole
Quando sta perdendo
Quando la vita è un modo confuso per abbatterti
Ti sei fatto incazzare?
Mentre stai pensando ad alta voce
Cerca di capire l'approccio migliore per essere veri
Come fanno gli amanti, dovresti, dovresti anche tu
Non sto giocando con te
Per dimostrare che posso andare avanti
Proprio come farebbe qualsiasi uomo debole
Quando sta perdendo
Non puoi semplicemente regalare tutto
Questo è tutto ciò che abbiamo salvato
Non c'è niente qui tra noi
Questo non è ciò che avevamo pianificato
C'è molto di più
Non ho niente l'uno senza l'altro
Non abbiamo niente
Non sto giocando con te
Per dimostrare che posso andare avanti
Proprio come farebbe qualsiasi uomo debole
Quando sta perdendo