Traduzione del testo della canzone Window - Good Old War

Window (originale)

I’m so like a window in your life
I stay so open
Some days I’m as close as I can get
When you say I love you
That’s right
That’s right
I’m gonna stay awake for you
My home, my only way to be alone
My home so quiet
That noise is like a thousand flying birds
It’s so loud I’m shut down
That’s right
That’s right
I’m gonna stay awake for you
I tried so hard
I wanted nothing
Some time to think
Some time alone
There’s nothing wrong with being so quiet
There’s nothing wrong
You’re never frightened
That’s right
That’s right
I’m gonna stay awake for you

(traduzione)

Sono così come una finestra nella tua vita
Rimango così aperto
Alcuni giorni sono il più vicino possibile
Quando dici che ti amo
Giusto
Giusto
Starò sveglio per te
La mia casa, il mio unico modo per essere solo
La mia casa così silenziosa
Quel rumore è come mille uccelli in volo
È così rumoroso che mi sono spento
Giusto
Giusto
Starò sveglio per te
Ci ho provato con tutte le mie forze
Non volevo niente
Un po' di tempo per pensare
Un po' di tempo da solo
Non c'è niente di sbagliato nell'essere così silenziosi
Non c'è nulla di sbagliato
Non hai mai paura
Giusto
Giusto
Starò sveglio per te