Traduzione del testo della canzone No Time - Good Old War

No Time (originale)

There’s no reason to be spending all my money on you
When you don’t even want to talk
I just don’t get it, I just don’t get it
I want to be around, you know, but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you ya honey
But you’re always busy
I come home from work and you haven’t gotten out of bed yet
You just don’t get it, you just don’t get it
I want to be around you know but you’re making it too hard
I want to be around you know but you’re making it too hard
I get no time with you honey
You’re always busy
I give all of mine to you honey
But you’re watching tv
I give all my time to you honey, all my time
I give all of mine to you honey
But you’ve got no time for me

No Time (traduzione)

Non c'è motivo per spendere tutti i miei soldi per te
Quando non vuoi nemmeno parlare
Semplicemente non capisco, semplicemente non capisco
Voglio essere in giro, sai, ma lo stai rendendo troppo difficile
Non ho tempo con te tesoro
Sei sempre impegnato
Ti do tutto il mio tesoro
Ma sei sempre impegnato
Torno a casa dal lavoro e tu non ti sei ancora alzato dal letto
Semplicemente non lo capisci, semplicemente non lo capisci
Voglio essere vicino a te lo sai, ma lo stai rendendo troppo difficile
Voglio essere vicino a te lo sai, ma lo stai rendendo troppo difficile
Non ho tempo con te tesoro
Sei sempre impegnato
Ti do tutto il mio tesoro
Ma stai guardando la tv
Ti do tutto il mio tempo tesoro, tutto il mio tempo
Ti do tutto il mio tesoro
Ma non hai tempo per me