Traduzione del testo della canzone My Name's Sorrow - Good Old War

My Name's Sorrow (originale)

Follow me back like a ride on a train
Make it hard to remember the cold
Take care of your money and stay out of the rain
Your bones could give out when you’re old
I get more of a feeling from words that have truth
A feeling like something is wrong
Let the door slide open, let the sunlight in Call my name girl, Sorrow
All of the times that I heard you sing
I hoped there parts there for me
I’d sing all the notes that stay out of your way
We can let all those melodies free
I think I was meant for an uglier time
My harmony’s all out of tune
Let the verse slide over let the chorus in Call my name girl, Sorrow
We’ll be out of the dark when the seasons pass
But you have to live now or you won’t
Put your gloves on your hands, wear your winter skin
Cause it’s over before you say August
All your friends will await your return
With the car doors open and the radio on Call my name girl, Sorrow
Sorrow oooo

My Name's Sorrow (traduzione)

Seguimi come se fossi su un treno
Rendi difficile ricordare il freddo
Prenditi cura dei tuoi soldi e stai lontano dalla pioggia
Le tue ossa potrebbero cedere quando sarai vecchio
Provo più sensazioni dalle parole che hanno verità
Una sensazione come se qualcosa fosse sbagliata
Lascia che la porta si apra, lascia che la luce del sole entri Chiama il mio nome ragazza, Dolore
Tutte le volte che ti ho sentito cantare
Speravo che ci fossero parti lì per me
Canterei tutte le note che ti stanno fuori dai piedi
Possiamo liberare tutte quelle melodie
Penso di essere destinato a un periodo più brutto
La mia armonia è completamente stonata
Lascia che la strofa scivoli sopra, lascia che il ritornello in Call my name girl, Sorrow
Saremo fuori dal buio quando le stagioni passeranno
Ma devi vivere ora o non lo farai
Metti i guanti sulle mani, indossa la tua pelle invernale
Perché è finita prima che tu dica agosto
Tutti i tuoi amici aspetteranno il tuo ritorno
Con le portiere della macchina aperte e la radio accesa Chiama il mio nome ragazza, Dolore
Dolore ooo