Traduzione del testo della canzone Not Quite Happiness - Good Old War

Not Quite Happiness (originale)

Walking into the night
I would take nothing for me, nothing at all
Knowing I could go on Just to have called you my lover
Who would have known?
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love
Each time I missed your face,
I would come walking back to you,
So scared
You said, «What if we changed
All of our most unchangeable mistakes?»
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love
Oh, oh Oh, missing everything
Our hands were tied together
Our hearts knew everything
Our heads would soon discover
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love

Not Quite Happiness (traduzione)

Camminando nella notte
Non prenderei niente per me, niente affatto
Sapendo che avrei potuto continuare solo per averti chiamato il mio amante
Chi l'avrebbe saputo?
Oh, manca tutto
Le nostre mani erano legate insieme
Non è stata proprio felicità,
Solo amore,
Solo amore,
Solo amore
Ogni volta che mi mancava la tua faccia,
Tornerei a piedi da te,
Così spaventato
Hai detto: "E se cambiassimo
Tutti i nostri errori più immutabili?»
Oh, manca tutto
Le nostre mani erano legate insieme
Non è stata proprio felicità,
Solo amore,
Solo amore,
Solo amore
Oh, oh Oh, manca tutto
Le nostre mani erano legate insieme
I nostri cuori sapevano tutto
Le nostre teste avrebbero presto scoperto
Oh, manca tutto
Le nostre mani erano legate insieme
Non è stata proprio felicità,
Solo amore,
Solo amore,
Solo amore