| Uh, muh’fuckas wanna talk about reality
| Uh, muh'fuckas vuole parlare della realtà
|
| I challenge all them niggas, I inscribe my reality
| Sfido tutti quei negri, iscrivo la mia realtà
|
| Don’t talk about what’s realistic
| Non parlare di ciò che è realistico
|
| I’m a young genius, super hard workin' nigga
| Sono un giovane genio, un negro che lavora sodo
|
| And I’m mad gifted
| E sono pazzo di talento
|
| You ain’t stressed, you ain’t smoked, stay lifted
| Non sei stressato, non hai fumato, stai sollevato
|
| Word to my nigga P-Bam, he goin' feel this
| Parola al mio negro P-Bam, lo sentirà
|
| You ain’t really livin' til you hit the bottom
| Non vivi davvero finché non tocchi il fondo
|
| When you comin' from it, and you make it
| Quando vieni da esso, e ce la fai
|
| To the top of the mountain
| In cima alla montagna
|
| That’s where the gold at
| Ecco dove si trova l'oro
|
| But gold’s in your mind, never mind, never rush a nigga
| Ma l'oro è nella tua mente, non importa, non correre mai un negro
|
| Cause' I’m from the same city Lil' Herb, Bibby
| Perché vengo dalla stessa città Lil' Herb, Bibby
|
| And I’m already feelin' like a legend, Pac, Biggie
| E mi sento già una leggenda, Pac, Biggie
|
| Diddy money ain’t enough I’m tryna get it like Dre
| I soldi diddy non sono abbastanza, sto cercando di prenderli come Dre
|
| Billion dollar mission, get the fuck up out my way
| Missione da miliardi di dollari, togliti da me
|
| Man these labels need to pay
| Amico, queste etichette devono pagare
|
| I’m a nigga wit' an attitude, and I don’t like to wait
| Sono un negro con un atteggiamento e non mi piace aspettare
|
| I never touch on the brakes, never let up the pace
| Non tocco mai i freni, non alzo mai il ritmo
|
| Look me in my face, try and tell a nigga he ain’t great
| Guardami in faccia, prova a dire a un negro che non è eccezionale
|
| You a fake, phony
| Sei un falso, falso
|
| Tell a nigga need 100,000 dollars in my hand right now
| Dì a un negro di aver bisogno di 100.000 dollari nella mia mano in questo momento
|
| If you ain’t got it, get the fuck away from me
| Se non ce l'hai, allontanati da me
|
| If you don’t want no problems, don’t bothers us
| Se non vuoi problemi, non disturbarci
|
| Otherwise we cool, if you cool come fuck with us
| Altrimenti siamo fighi, se ti va bene vieni a scopare con noi
|
| Tell 'em get in tune with the real, everybody sellin' lies
| Digli di entrare in sintonia con le vere bugie che tutti vendono
|
| All these niggas in disguise, so I’mma need, I’mma need a
| Tutti questi negri travestiti, quindi ho bisogno, ho bisogno di un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dollari nella mia mano in questo momento
|
| Don’t nobody ever give it
| Nessuno lo dà mai
|
| You just gotta go and get it (right now, right now)
| Devi solo andare a prenderlo (proprio ora, proprio ora)
|
| So I’mma need, I’mma need a
| Quindi ho bisogno, ho bisogno di un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dollari nella mia mano in questo momento
|
| Don’t nobody ever give it
| Nessuno lo dà mai
|
| You just gotta go and get it
| Devi solo andare a prenderlo
|
| Right now, right now, right now, right now, nigga what
| Proprio ora, proprio ora, proprio ora, proprio ora, negro cosa
|
| (Right now, right now, right now, right now, right now)
| (Proprio ora, ora, ora, ora, ora)
|
| Nigga what
| Nigga cosa
|
| Loggin' all these hours
| Accesso a tutte queste ore
|
| Someone need to cut the check
| Qualcuno deve tagliare l'assegno
|
| You’ve been formerly informed, ain’t no form of disrespect
| Sei stato precedentemente informato, non c'è alcuna forma di mancanza di rispetto
|
| I’mma get it every minute, by the minute
| Lo avrò ogni minuto, ogni minuto
|
| If you ain’t committed, then why we even talkin'
| Se non ti impegni, allora perché parliamo anche
|
| Nigga, you ain’t got no business talkin' to me
| Nigga, non hai affari con me
|
| You ain’t talkin' 'bout me, you better wise up
| Non stai parlando di me, è meglio che ti rendi conto
|
| Cause a nigga finna rise up
| Perché un negro finna si alza
|
| Blake Griffin slam dunk on niggas from the risers
| Blake Griffin sbatte contro i negri dei riser
|
| I’m comin' for you, gunnin' for it
| Sto venendo per te, sparando per questo
|
| Runnin' from it ain’t an option
| Scappare non è un'opzione
|
| Niggas they be frontin', they be actin'
| I negri sono in prima fila, recitano
|
| They should win an Oscar
| Dovrebbero vincere un Oscar
|
| Sick to my stomach, might just end up in a hospital
| Malato allo stomaco, potrebbe finire in ospedale
|
| What you finna do, put yourself in my shoes
| Quello che fai finna, mettiti nei miei panni
|
| When they robbin' you
| Quando ti derubano
|
| Nothin' is impossible, when you know you unstoppable
| Niente è impossibile, quando sai di essere inarrestabile
|
| When you don’t fear the consequence
| Quando non temi le conseguenze
|
| Then you get the confidence
| Allora ottieni la fiducia
|
| To be everything you 'pposed to be, uh
| Per essere tutto ciò che ti saresti opposto, uh
|
| To all the niggas that been waitin', ya’ll late
| Per tutti i negri che stavano aspettando, farai tardi
|
| Pump fake, game straight
| Pompa finta, gioco dritto
|
| Pull up, wipe the glove off, Gary Payton
| Tirati su, pulisci il guanto, Gary Payton
|
| I’m that type of nigga, when I shoot it, already made it
| Sono quel tipo di negro, quando lo sparo, ce l'ho già fatta
|
| I don’t need no validation, I been had my reservation for a while
| Non ho bisogno di alcuna convalida, ho avuto la mia prenotazione per un po'
|
| I don’t have the patience
| Non ho la pazienza
|
| You can see the dedication from the way I go to work
| Puoi vedere la dedizione dal modo in cui vado al lavoro
|
| is a first, got a mission
| è una prima, ha una missione
|
| I’m just used to seein' different shit
| Sono solo abituato a vedere merda diversa
|
| and the only thing that’s missin' is a
| e l'unica cosa che manca è a
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dollari nella mia mano in questo momento
|
| Don’t nobody ever give it
| Nessuno lo dà mai
|
| You just gotta go and get it (right now, right now)
| Devi solo andare a prenderlo (proprio ora, proprio ora)
|
| So I’mma need, I’mma need a
| Quindi ho bisogno, ho bisogno di un
|
| 100,000 dollars in my hand right now
| 100.000 dollari nella mia mano in questo momento
|
| Don’t nobody ever give it
| Nessuno lo dà mai
|
| You just gotta go and get it
| Devi solo andare a prenderlo
|
| Right now, right now, right now, right now, nigga what
| Proprio ora, proprio ora, proprio ora, proprio ora, negro cosa
|
| (Right now, right now, right now, right now, right now)
| (Proprio ora, ora, ora, ora, ora)
|
| Nigga what | Nigga cosa |