Traduzione del testo della canzone JAY Z - Goodbye Tomorrow

JAY Z (originale)

Heaven knows you mean well
Heaven won’t you lead us
Let me know if I shall
God can only save us now
I walk into the building and I’m back like
A 45 jersey under black light
Jordan era rap, extraordinarily crack
Missed the past couple seasons, fuck the past
Every time I’m on this mic I’m Michelangelo painting portraits of hell
This bitch had thought she could keep me under a shell
Shootin shells at the roof, this is no longer a coupe
This a coup de tat, find the quickest route to getting loot
Nigga, tell 'em when I’m there I’ll beat the rookie of the year
And after that the MVP, been a champ my whole career
Put my crew all on my shoulders with me everywhere I go
I ain’t stopping til I’m on and when I’m on I want a throne
Man, I been a king, nigga
Girls on the floor going crazy
In a Mercedes, feeling like I’m JAY Z
And you know we probably faded
Bitch, we celebratin'
Feelin' like I’m Jay Z
I’m feelin' like I’m Jay Z
These bitches got me out here feelin' like I’m Jay Z
I’m feelin' like I’m Jay Z
I’m with my niggas and I’m feelin' like
Look like the son of a god inside the mind of a man
I got the heart of a lion, I got the head of a ram
I paint pictures with words nigga, I fuck up a pen
Been bodybagging these tracks ever since I fucking began
Same ass nigga that I was back then
I don’t rock no gold chain, I don’t got no rolex
I don’t got no gold grill, but I’m mad real and my flow sick
And I go hard, I’m over looked
Over due, I over work
Overdosed on all that kush, overload, comatose
I’m back, I’m never stoppin' on some Hova shit
Had to stop cause bitches always actin' on some bogus shit
Think I’m resurrected lights all on a nigga glow and shit
Feel like I’m the greatest so the greatest seem appropriate
Nigga what?
Real nigga, I’m on one, these niggas ain’t on shit
Stop worrying about old shit, shoutout to my old…
Girls on the floor and they worshippin 'me
They twerkin' for me, I’m God in here
Stunt on hoes I kinda dated, I kinda made it, we right up here
Man, you know I’m rolling deep
Fuck whatever club if my whole team ain’t here with me
We got a couple bottles and some bitches in the back
Her heads in my lap, she love the way I rap

(traduzione)

Il cielo sa che hai buone intenzioni
Il paradiso non ci guiderà?
Fammi sapere se lo devo
Dio può salvarci solo ora
Entro nell'edificio e torno come
Una maglia 45 sotto la luce nera
Rap dell'era Jordan, straordinariamente crack
Mi sono perso le ultime due stagioni, fanculo il passato
Ogni volta che sono su questo microfono sono Michelangelo che dipinge ritratti dell'inferno
Questa puttana aveva pensato di potermi tenere sotto un guscio
Sparando proiettili sul tetto, questa non è più una coupé
Questo è un colpo di stato, trova il percorso più rapido per ottenere il bottino
Nigga, diglielo quando sarò lì batterò il debuttante dell'anno
E dopo di che l'MVP, è stato un campione per tutta la mia carriera
Metti tutto il mio equipaggio sulle spalle con me ovunque io vada
Non mi fermo finché non sono su e quando sono su voglio un trono
Amico, sono stato un re, negro
Ragazze sul pavimento che impazziscono
In una Mercedes, mi sento come se fossi JAY Z
E sai che probabilmente siamo sbiaditi
Cagna, stiamo celebrando
Mi sento come se fossi Jay Z
Mi sento come se fossi Jay Z
Queste puttane mi hanno fatto sentire qui fuori come se fossi Jay Z
Mi sento come se fossi Jay Z
Sono con i miei negri e mi sento come
Sembri il figlio di un dio nella mente di un uomo
Ho il cuore di leone, ho la testa di ariete
Dipingo immagini con parole negro, vado a puttane con una penna
Ho fatto bodybagging su queste tracce da quando ho iniziato a scopare
Lo stesso negro che ero allora
Non scuoto nessuna catena d'oro, non ho alcun ruolo
Non ho una griglia d'oro, ma sono pazzo davvero e il mio flusso è malato
E vado duro, sono sopraffatto
Scaduto, io troppo lavoro
Overdose di tutto quel kush, sovraccarico, coma
Sono tornato, non mi fermo mai su qualche merda di Hova
Ho dovuto smetterla perché le puttane si comportano sempre su qualche merda fasulla
Penso di essere resuscitato, si accende tutto su un negro bagliore e merda
Mi sento come se fossi il più grande, quindi il più grande sembra appropriato
Nigga cosa?
Vero negro, ne sono uno, questi negri non sono di merda
Smettila di preoccuparti della vecchia merda, grida al mio vecchio...
Ragazze sul pavimento e mi adorano
Fanno twerking per me, sono Dio qui dentro
Acrobazie con le zappe con cui sono uscito, ce l'ho fatta, siamo proprio qui
Amico, sai che sto rotolando in profondità
Fanculo a qualsiasi club se tutta la mia squadra non è qui con me
Abbiamo un paio di bottiglie e alcune femmine nella parte posteriore
Con la testa in grembo, lei ama il modo in cui rappo